или не стоит пытаться объяснять тебе, Скип.

   Когда Сэло был избран представителем Тральфамадора, на него

возложили миссию - пронести запечатанное послание "от одного

края Вселенной до другого". Устроители торжеств не питали

никаких иллюзий и вовсе не предполагали, что Сэло пройдет из

конца в конец всю Вселенную. Это был образ поэтический, как и

вся экспедиция Сэло. Сэло просто-напросто возьмет послание и

понесет его как можно дальше и как можно быстрее - насколько

позволит тральфамадорская техническая культура.

   Содержания послания Сэло не знал. Послание было составлено,

как Сэло объяснил Румфорду, "как бы университетом, только туда

никто не ходит".

   - Никаких зданий там нет, никаких факультетов. В нем

участвуют все, но никто там не бывает. Он похож на облако, в

которое каждый вдохнул свой маленький клубочек пара, а уж потом

облако думает обо всем и за всех вместе. Нет, ты не подумай, что

облако и вправду _существует_. Я просто хотел сказать, что оно

похоже на облако. Если ты не понимаешь, о чем я говорю, Скип, не

стоит пытаться объяснить тебе. Понимаешь, никаких собраний там

не бывает, вот и все.

   Послание было заключено в запечатанном свинцовом контейнере -