Ночная  смена  вооруженной охраны  состояла исключительно из мусульман.

Как написал Траут в книге "Десять лет на автопилоте": "Мусульмане не верят в

Деда Мороза".

     "За  всю  мою  карьеру  писателя,  --   сказал  Траут  в  бывшем  Музее

американских индейцев, -- я  создал только одно живое полнокровное существо.

Я  сделал  это   собственным  "младшим  братом",  сунув  его  во  влагалище.

Дин-дин-дон!" Он  имел в виду своего  сына Леона, дезертировавшего  из рядов

Американской морской пехоты  во время войны,  которому впоследствии отрезало

голову в шведском доке.

     "Если бы я тратил свое время на создание существ, -- сказал Траут, -- я

бы  никогда  не  смог  привлечь   внимание  к  действительно  важным  вещам:

непреодолимым  силам  природы,  изобретениям,  приносящим  людям  страдания,

нелепым  идеалам и  правительствам,  которые заставляют  настоящих мужчин  и

женщин чувствовать себя как последнее дерьмо".

     Траут  мог  сказать,  и  я  тоже  могу  это  сказать,  но  он  создавал

карикатуры,  а  не  персонажей.  К  тому  же  его  предубеждение против  так

называемого "мейн-стрима"  в  литературе  не  было чем-то специфическим. Оно

характерно для всех писателей-фантастов.