Она сказала: "Четырнадцать! Боже мой. Боже  мой.  Мне кажется, что  еще

вчера она была грудным ребенком".

     Я  сказал,  что  у  меня есть для нее несколько страниц.  Она  сказала:

"Хорошо". Я отправлю их ей по почте, поскольку у нее нет факса. Ага, вот оно

снова -- подарить ей его, что ли?

     Я  все  еще стою на третьем этаже нашего дома. Лифта у нас нет. И вот я

иду  вниз со своими страницами, топ, топ, топ. Я спускаюсь  на первый  этаж,

где  находится офис моей жены. Когда  она была в  возрасте  Лили, ее любимым

чтивом были рассказы о девочке-детективе Нэнси Дрю.

     Нэнси Дрю  для Джилл  -- это то же самое, что для меня  Килгор Траут, и

поэтому Джилл спрашивает: "Куда ты собрался?"

     Я отвечаю: "Иду на почту отправить письмо".

     Она говорит: "Ты же вроде  бы не бедствуешь. Почему  бы тебе не  купить

тысячу-другую конвертов  и не держать их у себя в ящике стола?"  Она думает,

что в ее словах есть логика. У нее есть  компьютер. У  нее  есть факс. У нее

есть автоответчик,  и  поэтому  она узнает все важное  вовремя.  У нее  есть

ксерокс. У нее есть все это барахло.

     Я говорю: "Я скоро вернусь"