Норт-Иллинойс-стрит,   в   десяти  кварталах  отсюда,   и  опять   оказаться

выпускником местной средней школы.

     Я снова прошел бы курсы бактериологии и качественного  анализа в летней

школе при Батлерском университете.

     Здесь было все - все для вас и все для меня -- все самое плохое и самое

хорошее в западной цивилизации. На  это нужно было только обратить внимание.

Здесь было все: музыка, финансы, управление, архитектура, право, скульптура,

изобразительное искусство,  история, медицина  и спорт, все разделы науки, и

книги, книги, книги, учителя и примеры для подражания.

     Здесь были люди: такие умные, что в  это  невозможно поверить,  и такие

тупые, что в это невозможно  поверить,  такие добрые,  что  в это невозможно

поверить, и такие подлые, что в это тоже невозможно поверить".

     Я  дал  им  и  совет.  "Мой  дядя  Алекс  Воннегут,  страховой  агент с

гарвардским образованием, живший в  доме  5033  по  Норт-Пенсильвания-стрит,

научил меня кое-чему важному. Он сказал, что мы должны обязательно научиться

замечать, когда наши дела идут по-настоящему хорошо.

     Он говорил  о простых вещах, не о каких-то там свершениях: вот ты пьешь