Хаусмена -- "умереть во славе и не увидеть старость".

     Траут сделал  паузу,  поправил  левой  рукой  свою  верхнюю  челюсть  и

продолжил: "Я мог бы  написать бестселлер,  если  бы  у  меня было  терпение

создавать полнокровных  персонажей. Возможно, Библия  --  это  Самая Великая

Книга, но вот  что  я вам скажу -- ни  одна книга не будет  популярнее  той,

которая  будет  рассказывать о красивом мужчине  и красивой женщине, которые

отлично проводят время за  занятиями любовью,  не вступая при этом в брак, а

потом по той или иной причине расходятся, пока они друг другу еще внове".

     Рассказ Траута напомнил мне о Стиве Адамсе, одном из трех  сыновей моей

сестры Элли, которого мы с моей первой женой Джейн усыновили после того, как

муж Элли, неудачник Джим, погиб в  железнодорожной катастрофе в  Нью-Джерси.

Через два дня после этого Элли умерла от рака.

     Когда Стив вернулся домой в  Кейп-Код на рождественские каникулы  после

первого года  в  Дартмуте, он был весь в слезах. Он только что прочитал,  по

требованию своего учителя, "Прощай, оружие!" Эрнеста Хемингуэя.

     Стив, ныне автор комедий для кино и телевидения, был настолько потрясен