работе, коль уж на  то пошло,  заняты были приятным  делом. Тем не  менее от

всей  этой  неожиданной  эскапады исходил некий душок. Рой  и сам за  ранним

ужином в тот день, казалось, был озадачен  происшедшим. Но не более того. Он

не  думал, что  подобное может  повториться,  так  что они могли забыть этот

инцидент - разве что время от времени посмеяться, вспомнив о случившемся.

     Но чуть позже,  когда  они,  перед  тем как отойти ко  сну,  глядели на

мерцавшие угли камина, который  Рой сам соорудил своими  мозолистыми руками,

он вдруг произнес:

     - Это не все...

     - Что не все? - спросила Мэри.

     -  Насчет сегодняшнего,- отозвался он.- Среди прочих мест я  зашел  и в

бюро путешествий.

     (В Илиуме было всего одно подобное заведение, отнюдь не процветавшее.)

     - И что?- снова спросила она.

     - Я заказал  билеты...- продолжал  он,  точно вспоминая посетивший  его

сон.- За все  уплачено. Все оформлено.  Дело сделано:  в ноябре мы  с  тобой

летим в Эквадор и примем участие в "Естествоиспытательском круизе века".

x x x

     Рой   и   Мэри    Хепберн    были   первыми,   кто    откликнулся    на