Полная  луна  стояла  в  зените.  Когда  он  приблизился  к  роднику,  шесть

находившихся там  канка-боно  похлопывали  поверхность воды, наполнявшей  до

краев  углубление,  точно   спину  добродушного  зверя,  брызгали  и  вообще

развлекались как могли. Им  было  так  весело - в  особенности  оттого,  что

вскоре у них должны были родиться малыши.

     При виде  капитана веселье их прекратилось. Они решили, что  на  уме  у

него  что-то  недоброе.  Но  и  капитану было  не по себе - так  как  он был

совершенно голый. Не ожидая встретить кого-либо в столь позднее время, он не

позаботился накинуть свое  одеяние  из  игуановой кожи. Так что  впервые  за

десять лет,  проведенных на  Санта Росалии,  молодым  женщинам  представился

случай воочию увидеть мужские гениталии. Это  зрелище невольно вызвало у них

смех, и с этого момента они хохотали не переставая.

x x x

     Капитан ретировался в свое  жилище, где  Мэри продолжала  спать крепким

сном.  Смех индеанок  он  списал  на счет их  недалекости. и  подумал,  что,

похоже, у одной из них в животе опухоль, паразит или какая-нибудь инфекция и

что ей, несмотря на всю ее веселость, видимо, жить осталось недолго.