ответствен за все их мучения.

     По  прошествии  всего одной ночи в открытом  море, однако, капитан  еще

сохранял  уверенность, что  все идет  как нужно. Вскоре Мэри Хепберн  должна

была  сменить  его у  штурвала -  при этом  он намеревался дать ей следующие

инструкции: "Следите, чтобы солнце в  се утро находилось  над кормой, а весь

день  -  по носу судна". Самой  насущной  задачей капитан  считал  завоевать

уважение   своих  спутников.  Они  были  свидетелями  его  самого  позорного

поведения. Он надеялся, что к моменту их прибытия на Бальтру они позабудут о

том,  как  он напился,  и станут рассказывать всем встречным и поперечным  о

том, как он спас им жизнь.

     Это еще одна способность, которая была свойственна людям раньше, а ныне

ими утрачена:  предвкушать в мыслях события,  которые  еще не  произошли,  а

может быть,  и  не произойдут  никогда.  Моя мать тоже  была  в этом сильна.

Когда-нибудь, мечтала  она,  отец  перестанет  писать  научную фантастику  и

создаст что-то такое, чем люди будут зачитываться. и у нас будет новый дом в

каком-нибудь красивом городе, хорошая одежда и так  далее, и  тому подобное.