часть ночных разговоров.

     По  случайности  настроен  он был  так, что переводил все на киргизский

язык - включая  изложенный капитаном план действий. а заключался этот план в

следующем.  Они направляются  прямиком  на  один  из Галапагосских островов,

Бальтру,  где есть доки для кораблей, летное поле и небольшой госпиталь. Там

имеется также мощная радиостанция,  так что они  смогут выяснить  наверняка,

что означали  те два взрыва  и как поживает  весь остальной  мир - в случае,

если прошел  массированный метеоритный дождь или,  как  предположила  М эри,

разразилась Третья мировая война.

     Что ж, этот план можно было  переводить на киргизский или любой  другой

никому не понятный язык,  поскольку, следуя нынешним курсом,  они  все равно

неизбежно должны были оставить Галапагосский архипелаг далеко в стороне.

     Одного невежества капитана уже было достаточно  для того, чтобы сбиться

с  курса. Но он еще  усугубил это ошибками,  совершенными в  ту первую ночь,

когда  он, еще  не  протрезвев,  несколько  раз  менял  курс,  чтобы  учесть

предполагаемые  места  падения  метеоритов.  Ибо  его  большой мозг, как  вы