полировки медных пуговиц и  надраивания  обуви.  Но  в один прекрасный  день

Эквадор  был  потрясен  экономическим  кризисом,  и солдатам  раздали боевые

патроны.

     Он являл собой болезненный пример ускоренной эволюции - впрочем,  как и

любой  другой  солдат. Когда меня самого после тренировочного лагеря морской

пехоты послали  во Вьетнам  и  выдали боевые патроны,  я совершенно перестал

походить  на  то  вялое животное, каким  был в гражданской жизни. И творил я

вещи почище, чем Дельгадо.

x x x

     Итак: магазин, куда  вломился Дельгадо,  стоял в  ряду деловых строений

напротив  отеля "Эльдарадо". Солдаты, протянувшие  колючую  проволоку вокруг

гостиницы,  считали этот  ряд  магазинчиков  частью  своего  оборонительного

барьера. Поэтому, взломав заднюю дверь одного из них и затем открыв переднюю

- всего на волосок, чтобы выглянуть наружу,- Дельгадо тем самым пробил брешь

в  этом барьере,  сквозь которую теперь  вслед  за ним мог проникнуть кто-то

другой. Эта-то брешь и  была лептой,  внесенной  им в будущее  человечества,

поскольку очень скоро неким чрезвычайно важным лицам суждено было  через нее