"Отец,- говорила она,- что нам с тобой делать?" И так далее. "Знаешь, кого я убила бы своими руками?"- спросила она. "Кого же ты убила бы?"- спросил Билли. "Этого Килгора Траута" Килгор Траут был и остался автором научно-фантастических романов, и, конечно. Билли не только прочитал множество книг Траута, но и стал его другом, насколько можно было стать другом Траута, человека очень угрюмого. Траут снимал подвал в Илиуме, милях в двух от красивого белого домика Билли. Сам Траут понятия не имел, сколько книг он написал - наверное, штук семьдесят пять. Денег ни одна из них ему не принесла. И теперь Килгор Траут кое-как перебивался, занимаясь распространением "Илиумского вестника", и ведал оравой мальчишек-газетчиков: он их и запугивал, и подлизывался к этим ребятишкам. Впервые Билли встретился с ним в 1964 году. Билли ехал в своем "кадиллаке" по переулку Илиума и увидал, что там не проехать из-за толпы мальчишек с велосипедами. Перед мальчишками разглагольствовал человек с окладистой бородой. Он и робел перед ними, и поругивал их, и, как видно, справлялся со своей работой великолепно