Проводник разбудил его, когда поезд пришел в Илиум. Билли вышел, пошатываясь под тяжестью вещевого мешка, и очутился на платформе рядом с проводником, стараясь стряхнуть сон. - Что, выспался?- спросил проводник. - Да,- сказал Билли. - Ну, братец,- сказал проводник,- видно было, что тебе снилось... В три часа ночи в больничный барак, где лежал Билли, двое дюжих англичан внесли нового пациента. Он был крошечного роста. Это был Поль Лаззаро, прыщавый вор из города Цицеро, штат Иллинойс. Его поймали, когда он воровал сигареты из-под подушки у одного англичанина. Англичанин со сна сломал Лаззаро правую руку и едва не вышиб из него дух. Этот самый англичанин и помогал нести его. Он был огненно- рыжий, совершенно безбровый. В оперетте он играл Голубую Фею - крестную Золушки. Сейчас он одной рукой поддерживал Лаззаро с одного конца, а другой закрывал двери. - Весу в нем, как в цыпленке,- сказал он. Англичанин, державший Лаззаро за ноги, был тот самый полковник, который сделал Билли укол морфия. Голубая Фея был ужасно смущен, хотя и очень зол. - Если бы я знал, что дерусь с цыпленком, я бил бы полегче,- сказал он. - Угу. Голубая Фея не стал скрывать свое отвращение к американцам