курсов огорчены его болезнью и надеются, что он вскоре выздоровеет, и Билли сказал: - Увидишь их, передай им привет. Она обещала передать им привет. Она спросила, не может ли она принести ему что-нибудь с воли, и он сказал: - Нет, у меня есть все, что мне нужно. - А книжки?- сказала Валенсия. - У меня тут рядом одна из самых больших частных библиотек в мире,- сказал Билли, намекая на собрание научной фантастики под кроватью Элиота Розуотера. Розуотер читал, лежа на соседней кровати, и Билли втянул его в разговор, спросив, что он читает. Розуотер ответил сразу. Он сказал, что читает "Космическое евангелие" Килгора Траута. Это была повесть про пришельца из космоса, кстати очень похожего на тральфамадорца. Этот пришелец из космоса серьезно изучал христианство, чтобы узнать, почему христиане легко становятся жестокими. Он решил, что виной всему неточность евангельских повествований. Он предполагал, что замысел Евангелия был именно в том, чтобы, кроме всего прочего, учить людей быть милосердными даже по отношению к ничтожнейшим из ничтожных. Но на самом деле Евангелие учило вот чему: _прежде_чем_кого-_ _то_убить,_проверь_как_следует,_нет_ли_у_него_влиятельной_ _родни